viernes, 26 de marzo de 2010

Maldito Axel Rose...

a continuación la letra traducida de better...

Mejor

Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...(oooooouuuu)
Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...

La parte más difícil, este corazón preocupado aún no ha atravezado,
Para curar las cicatrices que tienen su inicio dentro de alguien como tú ahora,
Pero si lo hubiera sabido o me lo hubieran mostrado cuando anhelaba que me tomaras,
Para romper el cargo que me trajo a casa ...
que, casi me borraria

Yo nunca pensé que no podría
No importa lo que me pagaras reproducir la parte
Me robaste el corazón
Yo debería haber sabido que estás loca

Si todo lo que sabía era que contigo
Quedría que alguien me salvara
Seria suficiente,
Pero que mala suerte
Me enamore y nena ...

Todo lo que quería era ...

Ahora te conozco mejor
Sabes que te conozco mejor
Ahora te conozco mejor!

Tan agridulce, esta tragedia no pedira la absolución,
Esta melodía dentro de mí, sigue búscando la solución,
Un giro del destino, el cambio de mi corazón mata mi encaprichamiento,
Un corazón roto proporciona la chispa de mi determinación.

Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...(ooouuuuuu)
Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...


Todo lo que yo quería, era ...

Ahora te conozco mejor
Sabes que te conozco mejor
Ahora te conozco mejor!

[Requinto 1]

Nunca quise que estubieras tan llena de ira (ira)
Nunca quise que fueras alguien más
Nunca quise que fueras alguien temeroso de conocerse ellos mismos
Yo sólo quería que vieras las cosas por ti misma

Todo lo que yo quería, era ...

Ahora te conozco mejor
Ahora todos sabemos mejor!
Todo lo que quería era ...

[Requinto 2]

Si yo fuera tu, me aborreceria la invitación
De amor prometido que no puede mantenerse con tu adoración
Sólo utiliza tu cabeza, y al final encontraras tu inspiración
Para elegir tus pasos y no lamentaras este tipo de agravación

Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...(oooooouuuu)
Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...

---------------------------------------------------------

axel rose...
eres un wn q se demora demasiado pa salir en los conciertos...
si tu ego fuera mas grande no caería mas gente en el mundo...
eres uno de esos malditos sacos de wea...
que escriben weas bakanes de esas que llegan...
por que tanto ego??... por qué??...
tienes un don maestro... como pocos en el mundo...
si fueras más humilde te admiraría mucho más...

de todas maneras aguante guns and roses...
los preferiría con axel, slash, duff, dizzy y sorum...
pero axel más 10 no lo hacen tan mal tampoco...
los nuevos son roses and roses... la verdad... jajaja

bye bye...

by Fénix...

PD: maldita canción... jajajajaja
menciones honrosas para street of dreams... y This I love...

No hay comentarios: